Ucz się języków przez muzykę

Aplikacją do nauki języków przez piosenki, zbudowaną jak gra. Uczysz się na piosenkach stworzonych do nauki: karaoke z tłumaczeniem, ćwiczenia i tutor AI, a każda nauka daje punkty, które liczą się w tygodniowej lidze. Do tego pojedynki, misje, passa, gramofon z nagrodami, album naklejek i sklep. Języki: angielski, hiszpański, francuski, niemiecki i włoski. Aplikacja działa na iOS i Androidzie, także na tabletach.

4 pierwsze lekcje w każdym z 5 języków z pełnym karaoke, tłumaczeniem, wymową i słowniczkiem do pobrania jako PDF, 6 ćwiczeń do każdej piosenki (wszystkie poza „Na czas” i „Powiedz to”) i wszystkie cztery tryby nauki. Za darmo działa też czat z tutorem AI (3 wiadomości dziennie), liga, misje, passa, gramofon, album naklejek, sklep, znajomi i Aktualności. Plan darmowy nie ma terminu.

Pro otwiera całą bibliotekę we wszystkich 5 językach i dokłada to, czego w planie darmowym nie ma: rozmowę głosową na żywo z tutorem (15 minut miesięcznie), pojedynki, Łowców głów i czat ligowy oraz ćwiczenia „Na czas” i „Powiedz to” (50 nagrań dziennie). Podnosi też limity funkcji AI: czat z tutorem ma 35 wiadomości dziennie zamiast 3, wyjaśnienia błędów 100 zamiast 10, a ochron passy w zapasie są 3 zamiast 1. Limity obowiązują także w Pro, są tylko wyższe.

Masz cztery tryby i zmieniasz je w każdej chwili. Ścieżka prowadzi po mapie: najpierw słuchasz piosenki, potem przechodzisz krótkie mini-lekcje ze słowami z kolejnych fragmentów tekstu, po drodze kręcisz gramofonem, a na końcu robisz całą lekcję. W Trybie swobodnym sam wybierasz piosenkę i ćwiczenia. Ze słuchu to uzupełnianie słów podczas słuchania, a Odtwarzacz gra piosenki jedna po drugiej, także w tle. W lekcji śpiewana linijka podświetla się w rytm muzyki, pod nią włączasz wymowę albo tłumaczenie, a każde słowo sprawdzisz jednym dotknięciem. Lekcję zaliczasz po przesłuchaniu piosenki i sześciu ćwiczeniach — Quiz, Połącz słówka, Ułóż zdanie, Uzupełnij tekst, Słuchaj i pisz i Przetłumacz zdanie — każde zrobione na co najmniej 80%. „Powiedz to” i „Na czas” są dodatkowe.

Czytasz na głos zwrot z piosenki, a AI sprawdza, które słowa zrozumiało, i podświetla te, których nie usłyszało. Nagranie nie jest nigdzie zapisywane: trafia do sprawdzenia i znika. Ćwiczenie jest w planie Pro, z limitem 50 nagrań dziennie.

Każde słowo, zwrot i zdanie, w którym się pomylisz w ćwiczeniach i mini-lekcjach, trafia na listę Moje błędy z datą. Lista zaczyna się od tego, co mylisz najczęściej, a przycisk „Poćwicz błędy” uruchamia rundę tylko z nimi. Słowa wracają też w codziennych powtórkach, dopóki nie odpowiesz dobrze. Po złej odpowiedzi możesz poprosić AI, żeby wyjaśniło błąd po polsku.

Do wyboru są dwa sposoby. Czat z pisaniem: tutor zna tekst piosenki i tłumaczy gramatykę, słowa i zwroty po polsku; możesz też nagrać wiadomość głosową. Rozmowa na żywo w planie Pro: mówisz, a tutor odpowiada na głos w czasie rzeczywistym. Wybierasz jeden z czterech głosów (Note, Rhythm, Bass, Melody) i język rozmowy, a tutor dopasowuje się do Twojego poziomu, od A1 do C2.

To sposób mówienia, który nadajesz tutorowi w rozmowie na żywo. Do wyboru jest 17 charakterów, m.in. Babcia, Anime, Komentator, Gen Z, NPC, Lektor, Influencer, Z horroru, Kosmita, Pirat, Flirciarz i Raper. Kupujesz je w sklepie za punkty zdobyte nauką. Charakter zmienia styl tutora, a nie poziom nauki.

Punkty za naukę liczą się w tygodniowej lidze: grasz w grupie do 30 osób, najlepsi awansują do wyższej dywizji, ostatni spadają, a za sezon są nagrody. Co 4 tygodnie podium najwyższej dywizji gra finał turnieju. W planie Pro wyzywasz graczy na pojedynki w wybranej piosence, piszesz na czacie ligowym swojej grupy i polujesz jako Łowca głów: przerwij serię wygranych gracza z listy gończej, a dostaniesz tytuł Łowcy z licznikiem zdjętych głów.

To wyścig 3D wokół wyspy: trzy okrążenia z botami Nutą, Rytmem, Basem i Melodią albo ze znajomymi, do pięciu osób (wolne miejsca zajmują boty). Po drodze zbierasz złote nuty i wpływasz w bramę z dobrym tłumaczeniem słówka z Twoich lekcji. W planie darmowym masz jeden wyścig dziennie, w Pro bez limitu. Punkty z regat trafiają na saldo sklepu.

Misje dzienne, weekendowe i tygodniowe dają punkty. Po dniu z ukończoną lekcją kręcisz gramofonem i wygrywasz punkty, Booster ×2, zamrażacz passy albo motyw na 24 godziny. Za każdą ukończoną piosenkę dostajesz naklejkę do albumu. Punkty wydajesz w sklepie na motywy, efekty tła, dźwięki, tytuły, ramki, emotki i charaktery tutora. Zakupy nie cofają Cię w lidze.

Plan Pro kupisz w aplikacji Songua na iOS i Androida — płatność obsługuje App Store albo Google Play. Dostęp pojawia się od razu po zakupie. Cena: 49,99 zł miesięcznie albo 299,99 zł rocznie (ok. 24,99 zł miesięcznie). Aplikację pobierzesz tutaj.

Tak. Pro to subskrypcja miesięczna albo roczna, która odnawia się sama, dopóki jej nie wyłączysz. Zrezygnujesz w każdej chwili w ustawieniach subskrypcji App Store albo Google Play — najpóźniej 24 godziny przed końcem okresu, żeby nie pobrała się kolejna opłata. Po rezygnacji dostęp zostaje do końca opłaconego okresu. W aplikacji skrót znajdziesz w Profil → Plan i subskrypcja → „Zarządzaj subskrypcją”.

Zwroty za zakupy w aplikacji rozpatruje sklep, w którym kupiłeś — Apple (reportaproblem.apple.com) albo Google Play (historia zamówień). Nie mamy dostępu do Twojej płatności, więc nie możemy zwrócić jej sami. Gdy sklep przyzna zwrot, plan Pro wyłącza się automatycznie. W razie pytań napisz na kontakt@songua.pl.

Nic nie znika. Konto wraca do planu darmowego, więc lekcje spoza darmowej puli, rozmowa na żywo, pojedynki i czat ligowy są znowu zamknięte, ale historia nauki, wyniki, punkty, passa, naklejki i kupione przedmioty zostają. Po kolejnym zakupie wracasz dokładnie tam, gdzie skończyłeś.

W aplikacji na iOS i Androida, także na tabletach, na jednym koncie z synchronizacją postępu. Logujesz się e-mailem, kontem Google albo Apple. Lekcje wymagają internetu; offline zostaje słowniczek pobrany jako PDF, który wydrukujesz albo otworzysz w telefonie bez zasięgu.